Il programma eventi di EUREKA nasce con l’obiettivo di creare uno spazio di confronto e networking che coinvolga professionisti, creativi, manager, imprenditori, enti, favorendo il dialogo e la nascita di nuove collaborazioni tra creatività e impresa.

La partecipazione agli incontri è gratuita, previa prenotazione.

Attenzione: la prenotazione all’evento non sostituisce la registrazione per l'ingresso in fiera. Potete registrarvi gratuitamente online sul sito www.eurekaexpo.com oppure direttamente in fiera.

Data: GIOVEDÌ 05 NOVEMBRE | Ore 14:30 - 15:30
O scrîf - il riconoscimento vocale della lingua friulana

RELATORI

 

WILLIAM CISILINO

Direttore ARLeF - Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane

 

FRANCESCO CONTIN

Direttore DITEDI - Cluster delle Tecnologie Digitali del Friuli Venezia Giulia

 

FEDERICO GRIONE

Project Manager 

Il progetto di riconoscimento vocale in lingua friulana nasce con l’obiettivo di rendere la lingua friulana pienamente presente anche nei nuovi ambienti digitali, abilitando strumenti capaci di trasformare il parlato in testo scritto. L’iniziativa si inserisce nel più ampio percorso promosso da ARLeF che si avvale di DITEDI per valorizzare la lingua friulana attraverso tecnologie innovative, accessibili e riutilizzabili.

"O Scrîf" è il sistema STT (Speech-to-Text) pensato per riconoscere registrazioni audio in friulano e produrre automaticamente una trascrizione nella grafia corretta. Le possibili applicazioni riguardano ambiti concreti: verbalizzazione di incontri, sottotitolazione di contenuti audiovisivi, ricerca in archivi audio, supporto alla didattica, accessibilità e servizi digitali per cittadini, enti e istituzioni.

Nel corso del progetto sono stati raccolti e testati materiali audio provenienti da parlanti diversi, con attenzione alla qualità delle registrazioni, alle varianti della lingua e alla corrispondenza tra audio e testo. Il prototipo è stato progressivamente migliorato attraverso attività di addestramento, verifica delle trascrizioni e feedback linguistico da parte di operatori ed esperti. 

In questo intervento vogliamo presentare finalità, metodo di lavoro, risultati raggiunti e prossimi sviluppi del progetto, evidenziando come il riconoscimento vocale possa diventare uno strumento strategico per rafforzare la presenza del friulano nel mondo digitale e per costruire, nel tempo, una vera infrastruttura tecnologica a servizio della lingua.

Location: ARENA WORKSHOP 3 - Pad. 5
A cura di: DITEDI Scarl
Modalità accesso: Su registrazione

L'utente che si iscrive all'evento prende atto che, all’interno della location, saranno effettuate riprese fotografiche e video da parte dell’Organizzatore o di terzi incaricati da quest’ultimo e che quindi potrà essere fotografato, filmato o registrato e che fotografie, filmati, registrazioni che lo ritraggono in questa sede potranno essere mandate in onda, pubblicate, diffuse on line, concesse in uso senza che quest’ultimo abbia diritto ad alcun corrispettivo, né indennizzo di sorta. Nel caso in cui l'utente iscritto all'evento non volesse essere filmato o ripreso è pregato di segnalarlo all’operatore incaricato delle riprese.

I dati messi a disposizione con la presente compilazione verranno registrati da parte di Pordenone Fiere Spa con sistema automatizzato in conformità al regolamento UE n. 2016/679 (GDPR) del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27.04.2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (c.d. “GDPR”) e dal D. Lgs. 30.06.2003, n. 196, così come modificato e integrato dal D. Lgs. 10.08.2018, n. 101 (“Codice Privacy”). Tali dati saranno trattati senza il consenso espresso dell’interessato al fine di dare esecuzione alle richieste di contratto e/o servizio – es. emissione e pagamento titolo di accesso - (finalità contrattuali). Solo previo specifico e inequivocabile consenso dell’interessato per finalità di marketing e/o profilazione, es. invio di newsletter, buoni sconto e omaggi, comunicazioni commerciali e/o materiale pubblicitario.

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Letta l'informativa sopra comunicatemi, dichiaro la mia seguente volontà:

Circa il trattamento di dati per l’invio di newsletter, buoni sconto e omaggi, comunicazioni commerciali e/o materiale pubblicitario su prodotti e/o servizi offerti da Pordenone Fiere Spa inerenti la manifestazione cui sta partecipando o affini a quelli di Suo interesse, svolgimento di studi statistici e/o ricerche di mercato, anche per il tramite di società appositamente incaricate [MailUp (Growens Spa), Eventbrite, Goodnet o società simili] – mediante e-mail, messaggi push-up, funzioni di messaggistica con dispositivi mobili, chiamate telefoniche con operatore, social network e/o altri strumenti di comunicazione (finalità di marketing):

Circa il trattamento per le analisi delle Sue preferenze, abitudini, comportamenti e/o interessi per la definizione di profili commerciali – individuali o di gruppo – personalizzati, anche al fine di inviare comunicazioni commerciali mirate mediante le modalità, tradizionali e/o automatizzate, di cui all’art.2, lettera b), punto i., anche per il tramite di società appositamente incaricate (finalità di profilazione):